Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

concime stallatico

  • 1 stallatico

    stallatico agg./s. (pl. -ci) I. agg. d'étable: concime stallatico engrais naturel. II. s.m. 1. ( concime) engrais, fumier. 2. (in passato: stallaggio) bâtiments pl. réservés aux écuries et aux étables. 3. (in passato: spesa) frais pl. demandés pour l'utilisation des bâtiments réservés aux écuries et aux étables.

    Dizionario Italiano-Francese > stallatico

См. также в других словарях:

  • stallatico — {{hw}}{{stallatico}}{{/hw}}A agg.  (pl. m. ci ) Di stalla | Concime –s, letame di animali allevati in stalla. B s. m. 1 Concime stallatico; SIN. Stabbio. 2 Stallaggio …   Enciclopedia di italiano

  • stallatico — /sta l:atiko/ [der. di stalla ] (pl. m. ci ). ■ agg. (zoot.) [di stalla: concime s. ] ▶◀ stabulare, (non com.) stallereccio, (non com.) stallino. ■ s.m. 1. (zoot.) [escrementi di animali, usati come concime] ▶◀ bovina, Ⓖ (lett.) fimo, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • concio — co/ncio (1) agg. 1. conciato 2. acconcio □ accomodato. co/ncio (2) s. m. pietra squadrata. co/ncio (3) s. m. (tosc.) letame, concime, stallatico, stabbio, ingrasso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sterco — / stɛrko/ s.m. [dal lat. stercus ] (pl., raro, chi ). [escrementi, spec. animali: s. di cavallo ] ▶◀ (fam.) cacca, Ⓣ (med.) deiezioni, feci, (volg.) merda, [di animali, usato come concime] Ⓣ (zoot.) bovina, [di animali] (lett.) fimo, [di animali …   Enciclopedia Italiana

  • bovina — s.f. [femm. sost. dell agg. bovino ]. 1. (non com.) [femmina di un bovino] ▶◀ ⇓ mucca, vacca. 2. (agr., zoot.) [deiezioni di bovini usate per concime] ▶◀ buina, (tosc.) concio, fimo, (non com.) grassume, letame, stabbio, stallatico, sterco.… …   Enciclopedia Italiana

  • letame — le·tà·me s.m. CO 1. concime organico prodotto dalla fermentazione degli escrementi del bestiame, mescolati con la paglia e le foglie secche che costituiscono la lettiera della stalla: spargere il letame negli orti Sinonimi: stabbio, stallatico. 2 …   Dizionario italiano

  • concimaia — /kontʃi maja/ s.f. [der. di concime ]. (agr.) [deposito in cui viene raccolto lo stallatico per la trasformazione in letame maturo] ▶◀ letamaio, (lett.) sterquilinio …   Enciclopedia Italiana

  • fertilizzante — /fertili dz:ante/ s.m. [part. pres. di fertilizzare ]. (agr.) [prodotto per la concimazione del terreno] ▶◀ concime, ingrasso. ⇓ (lett.) fimo, letame, stabbio, stallatico …   Enciclopedia Italiana

  • grassume — s.m. [der. di grasso ]. 1. (spreg.) a. [di alimenti, eccesso di sostanze grasse e dense, spec. non gradevoli: il g. galleggiava sul brodo ] ▶◀ (region.) grascia, grasso, lardo, sugna, unto. b. [di persona, sgradevole eccesso di adipe: il g. gli… …   Enciclopedia Italiana

  • letame — s.m. [dal lat. laetamen, der. di laetare concimare , da laetus lieto, fertile ]. 1. (agr.) [materiale organico che conferisce fertilità al terreno: spargere il l. negli orti ] ▶◀ bovina, (lett.) fimo, stabbio, stallatico. ⇑ concime, fertilizzante …   Enciclopedia Italiana

  • stabbio — / stab:jo/ s.m. [lat. stabŭlum alloggio ]. 1. (zoot.) a. [recinto in un terreno a pascolo dove si tengono gli animali per concimare il terreno] ▶◀ addiaccio, chiuso, stazzo. ‖ recinto. b. [luogo in cui dormono e mangiano animali da allevamento o… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»